Vers van de pers: een leuke kleurrijke set. Nichtje paste haar Loulouxe skort (Jalie) niet meer en vroeg of ik een nieuwe voor haar wilde maken. Nadat ze de stof goedgekeurd had, kwam de vraag of ik er ook een hemdje bij wilde maken. Natuurlijk, wil ik dat!
Just finished this lovely colourful set. Little niece has outgrown her first Loulouxe skort (Jalie) and requested a new one. When asked if she liked the fabric, she asked if she could have a matching tank. Well, of course!
Haar vorige Loulouxe had een contrasterend achterpand. Deze keer hebben we voor een 'effen' rok gekozen met een zwart broekje. Met zakken!
For the Loulouxe, we decided on a 'one'-color skirt and black shorts with pockets (who doesn't like pockets…).
Aangezien ze een voorkeur heeft voor hemdjes met een racerback, wilde ik de Jalie 2653 crop top verlengen. Helaas heb ik (nog) niet kunnen bedenken hoe ik dat zou moeten doen: het patroon heeft nogal veel negatieve rek. Daarom is het uiteindelijk de Anne-Marie Tank, ook een Jalie patroon, geworden. Dit was een voor mij nieuw patroon en de 'how to' video was erg nuttig, vooral voor het elastiekgedeelte van de ingenaaide top.
As she likes wearing racerback tops, I wanted to try to lengthen the Jalie 2653 top crop to a full length. Unfortunately I haven't been able to figure out how to do that, yet. So, we decided on the Anne-Marie Tank, also a Jalie pattern. As this was a new-to-me pattern, the 'How to sew the Anne-Marie dress'-video was very helpful. Especially for sewing in the elastic.
Tijdens mijn zoektocht naar patronen voor leuke sportkleding kwam ik de Bralette van Boo! Designs tegen en het leek mij een erg leuk patroon voor meisjes. Extra bonus: het patroon is gratis te downloaden van de Boo! Designs website. Perfect voor het nichtje. Aangezien er niet veel stof nodig is, besloot ik deze top als extraatje bij de set te doen. Het neon-gele elastische biaisband geeft het net iets extra's…
Recently, when searching for fun active wear patterns, I came across the Boo! Designs Bralette. It looked like a fun pattern for girls and, as a bonus, is available for free on their website. Perfect for little niece. Therefore this will be a surprise addition to the set. You don't need a lot of fabric and it IS fun to sew. The neon yellow fold-over elastic just adds that little extra…
Patroon/ Pattern: Loulouxe Skort – Jalie 3670
Maat/ Size: L with M waist
Stof/ Fabric: spandex (hypno-print & black)
Patroon/ Pattern: Anne-Marie Tank – Jalie 3463
Maat/ Size: L (length & hip), K (bust), M (waist)
Stof/ Fabric: spandex (hypno-print & matte purple)
Patroon/ Pattern: Bralette – Boo! Designs
Maat/ Size: 8
Stof/ Fabric: spandex (hypno-print)
