Sneeuwpop-krans 2 / Snowman-wreath 2

Aangezien er nog genoeg wol over was voor nog eens 14 sneeuwpopjes, heb ik nog een krans gemaakt om weg te geven als cadeautje.

As there was enough yarn left to make another 14 little snow men, I made a second wreath to give away as a present.

Krans 1 /  Wreath 1

Patroon/ Pattern: Snowman Pom Wreath - A Crocheted Simplicity
Ring: 18cm diameter
Aantal sneeuwpoppen/ # of snowmen: 14

Pom-poms:
Maat/ Size: 35 & 45mm (Clover Pom Pom Maker S)
Garen/ Yarn: Lisa - Mascot Europe (wit/ white)
Sjaals/ Scarfs:
Garen/ Yarn: Mini - Wibra (dubbele draad/ double thread)
Haaknaald/ Hook: 4.0mm
Lengte/ Length: 35 lossen/ ch-35

Kerstwensen / Holiday Greetings

Na het maken van de krans(en) waren er nog sneeuwpopjes over. Met een Kerst en/of Nieuwjaarswens aan de sjaal zijn ze ook erg leuk om weg te geven.
Met een lusje op het hoofd kunnen ze ook opgehangen worden (bijvoorbeeld in de Kerstboom).

Little snowmen, with Holiday greetings added to their scarf, are fun to give away as alternative to a card. 
With a loop added to the head they are also very cute Christmas tree decorations.

Patroon/ Pattern: Snowman Pom Wreath - A Crocheted Simplicity

Pom-poms:
Maat/ Size: 35 & 45mm (Clover Pom Pom Maker S)
Garen/ Yarn: Lisa - Mascot Europe (wit/ white)
Sjaals/ Scarfs:
Garen/ Yarn: Mini - Wibra (dubbele draad/ double thread)
Haaknaald/ Hook: 4.0mm
Lengte/ Length: 35 lossen/ ch-35

Sneeuwpop-krans / Snowman Pom Wreath

Patroon/ Pattern: Snowman Pom Wreath - A Crocheted Simplicity
Ring: 18cm diameter
Aantal sneeuwpoppen/ # of snowmen: 14

Pom-poms:
Maat/ Size: 35 & 45mm (Clover Pom Pom Maker S)
Garen/ Yarn: Lisa - Mascot Europe (wit/ white)
Sjaals/ Scarfs:
Garen/ Yarn: Mini - Wibra (dubbele draad/ double thread)
Haaknaald/ Hook: 4.0mm
Lengte/ Length: 35 lossen/ ch-35

Kerstman / Santa 1 & 2

While searching for a small Christmas themed x-stitch project, a series of 6 Santas turned up. I decided to make 2 this year and leave the others for next year (or not).

Patroon/ Pattern: Natal - 1000 Artes by Nany (not completely certain this is the original source)
Stof/ Fabric: 22ct evenweave(?)
Ring maat/ Hoop size: 25cm (music) & 20cm (upside down

Lion Brand Emily Shawl

Een verlaat verjaardagscadeautje voor oma. Zo kon ik het garen en het patroon gezellig samen met haar uitzoeken. Het garen was fijn om mee te werken, al is het wel goed opletten om alle 4 de draden netjes op te pakken. Het patroon was vooral in het beginnen even puzzelen, maar met wat kleine aanpassingen ben ik erg tevreden over het resultaat. En oma ook!

Aanpassingen:
-ch-2 ipv ch-3
-ch-2 telt mee
-afwerking: langs de rechte randen een toer vasten ipv het golvende patroon


Patroon/ Pattern:
Emily Shawl - Lion Brand (80871AD)
Garen/ Yarn: 
Creative Wool Degrade - Rico Design (colour 2601585, 1 bol van 200gr, 25gr over)
Haaknaald/ Hook: 4,5mm
Afmetingen/ Size: niet gemeten

Prinses Malinka / Princess Malinka

I finished x-stitching a blue pillowcase years ago, but I wasn't happy with the result. For some reason the design didn't work and the colours weren't bright enough. (I do blame the machine embroidery thread, although I have had some great results with it in the past.) So after finishing the cars-pillowcase, I started frogging the butterfly. 

In the mean time I started the search for a new pattern with a high success rate and came across an amazing design. At first, I put it aside being convinced it would be way too large for my small pillowcase, but I couldn't get it out of my head. When I asked my better half to go over a couple of designs with me, he also fell in love with this particular one. So I started digging the internet for the actual pattern. 

All pins (Pinterest) linked back to 2 sites: this one, where the actual size of the pattern is listed, and this one, with a link to the designers and their webshop: SA-stitch. (Warning: all sources are written in Cyrillic and Google Translate had a hard time translating.) Being unable to locate Princess Malinka in the webshop, I contacted the designers by email. It turned out that the Princess-series is not available for sale any more, but Svetlana Sichkar was so generous to send it to me by email. Thank you!
The pattern is well written (even when in Cyrillic) and easy to follow.

More info on the cars pillowcase can be found here.  

Patroon/ Pattern: Princess Malinka - SA-stitch (more patterns here)
Maat/ Size: 92x100 stitches
Garen/ Yarn: DMC
Kussensloop/ Pillowcase: V&D

Badkamer Luxe / Shower Luxury

I made these as a birthday present for a friend: 20 little washies (12x12cm) in a basket and a bath/shower puff.

Deze leuke kleine doekjes in een mandje en de bad/ douche spons heb ik gemaakt als verjaardagscadeautje voor een vriendin.

Patroon/ Pattern:
Little Washies - Brenda K B Anderson
Bath Puff pattern - The Spruce

Garen/ Yarn:
Salsa - Cheval Blanc (Lichen & Cendre)
Haaknaald/ Hook:
7mm (basket) & 8mm (washies & bath puff)

Huwelijkscadeautje / Small Wedding Gift

 
When attending a wedding I like to give something 'made by me'.
So, for a recent wedding I crocheted those Love Birds. They turned out really cute. 

The colours are based on the wedding invitation (at least the pink one).

 The pattern used is from Uccellino (Chubby Birds), although I did alter the belly part and I am not sure that the beaks are according to pattern. For eyes I just made crosses with black yarn instead of adding beads.

 
 
Patroon/ Pattern:
Chubby Bird Amigurumi - Uccellino
Garen/ Yarn: Mini - Wibra
Haaknaald/ Hook: 2,5mm



Alternative belly pattern:
-chain 4
-single crochet in 2nd chain from hook
-single crochet in next chain
-4 single crochet in last chain
-continue at back of chains: 1 single crochet in each chain, turn
-3x single crochet in each stitch, 2 single crochet in next 2 stitches, 3x single crochet in each stitch, turn.
-continue to correct size

The Happy Hippos Pads

Newest additions to my pad & liner collection. All made from The Happy Hippos patterns. 

(Link to pattern in captions)

8" Curvy Flare

7" Curvy Front Bleeder

9" Curvy Front Bleeder

8" Square

10" Serged Wrap Wing

Shirt - Burda 2014

Na een paar jaar in een bak te hebben gelegen is het shirt eindelijk af. De afwerking is niet helemaal zoals ik het van tevoren bedacht had (afwijkend van de Burda-afwerking), maar in dit geval vind ik dat niet zo erg. Het is belangrijker dat het af is.

Als ik het patroon nog een keer ga gebruiken (waarschijnlijk niet), laat ik de mouwen weg aangezien die niet mooi vallen. Vermoedelijk komt dit door de gerimpelde voor- en achterkant en rechte bovenkant.


Patroon: BurdaStyle 6/2014 #103
Maat: 38
Stof: tricot

After a couple of years in the WIP-basket, this shirt is finally finished. The inside is not as neat as I planned it to be, but I don't care about that much (at least not this time). It is more important that it is finally finished.

If I am ever going to use this pattern again, I will exclude the sleeves as I don't like their look. Probably because of the gathering at the front and back.

Pattern: BurdaStyle 6/2014 #103
Size: 38
Fabric: jersey

Double Loulouxe Skort - Jalie 3670

Another lovely Jalie pattern:
the Loulouxe Skort

The first one is made from pink mid-weight jersey and a striped knit for the little niece. In my opinion, pockets are not only for big girls, so 2 pockets it was (and she loves them). I made it a size H and all according to the pattern. It is wonderful not to have to hem the shorts by adding a leg band, but next time I will make those bands smaller (and maybe add some length to the shorts for compensation).

The other one is for a bigger girl: me. Mine is made out of green spandex that I bought years ago with the intention to use it for leotards. For the flounce I used the striped knit, leftover from this shirt. 
According to my measurements I would have needed to grade from size U (waist) to V (hips), but decided against it and went with size V overall. It was really fun to see the difference in sizes (H --> V), especially with the centre back piece. 
One of the reasons I don't wear skirts very often is the lack of pockets (where do you leave your keys?),  so 2 pockets it was for me as well. Next time I may let them start lower on the leg, to make it easier to grab the keys from the bottom of the pocket, but I am not sure yet. I wouldn't like the content rolling out when on the recumbent.
As I don't like really short shorts, I added 2cm to the length, but then decided to shorten the leg band with 2cm (1cm when folded), which resulted in an added length of 1cm. 

Both skirts were left un-hemmed

The skort is really comfortable to wear. The spandex is so light you hardly notice wearing it. If using the same kind of fabric next time, I would grade down 1 size or tighten the leg bands as the shorts ride up a little.


Patroon/ Pattern: Loulouxe skort - Jalie 3670
Maat/ Size: H (pink) & V (green)
Stof/ Fabric: pink jersey + striped knit & green spandex (leotard quality) + striped knit

Aanpassingen/ Alterations:
Pink:
-none

Green: 
-shorts: length +2cm & leg band -1cm (when folded)
-skirt: length +1cm (+2cm centre back)

Kussen met auto's / Cars pillow

 A pillowcase for my little nephew. It was really fun to make with all the bright colours. I was amazed by the effect of the black back-stitching. (You can see the difference in one of the pictures below.)

More info on the pillowcase for his little sister can be found here.

Kussensloop/ Pillowcase: V&D
Patroon/ Pattern: via Pinterest
Garen/ Thread: DMC

Dolman-style sleeve top

De shirts die ik eerder met dit patroon gemaakt heb, heb ik inmiddels zo vaak gedragen dat ze bijna versleten zijn. Tijd voor een nieuwe...

I have been wearing the shirts I made with this pattern so often that it was time for a new one... with matching stripes! 

Patroon/ Pattern:
Dolman Sleeve Top - Cation Designs
Maat/ Size: M
Stof/ Fabric: slightly slippery knit

Aanpassingen:
-Hals middenvoor 2cm hoger
-Schoudernaad verlengd met 1/2cm
De hals is hierdoor iets strakker geworden dan ik van te voren bedacht had.

Adjustments:
-front neckline +2cm
-lengthened shoulder seams with 1/2cm
The neckline is therefore a little tighter than I expected.
 

Nico - Jalie 3669

Patroon/ Pattern:
Jalie 3669 - Nico Raglan Tees
Maat/ Size: L (boy)
Stof/ Fabric: Tricot / Jersey

Aanpassingen (volgende keer) / Changes (next time):
-smallere halsboord / smaller neckband
-iets wijdere hals / neckline little wider

Ottobre Softshell

Na de jas voor zijn zusje kon neefje niet achterblijven. ;-)
Petrol-kleurige softshell met oranje accenten.

Het was fijn om eerst een proefversie gemaakt te hebben, er mocht namelijk een aardig stuk van de lengte, van zowel de jas als de mouwen, af. Van de jas is ongeveer 2cm afgegaan (mt 128 ipv 134), van de mouwen zo'n 5 cm.

Verder heb ik de afwerking van de Philippa jas (Farbenmix) gebruikt: een ritsbeschermer aan de bovenkant en een ritsbeleg.

Een andere aanpassing is de capuchon. De originele capuchon sluit relatief laag en dat is voor een vest geen probleem, maar het is fijn als een jas wat hoger kan sluiten. Gelukkig stond er in dezelfde Ottobre een andere capuchon (#40) die zonder grote aanpassingen op het vest (#24) past.

Het resultaat: een stoere jas!


Onderaan deze post staan nog een aantal detailfoto's.


Patroon/ Pattern: Ottobre 4/2012 #24 (Ultimate Gear) & #40 (capuchon/hood)
Maat/ Size: 134
Stof/ Fabric: softshell & tricot

Ottobre Fleece

Deel 1 van de Ultimate Gear jas van Ottobre. Ook nu weer een proefversie van fleece, aangezien ik niet eerder met Ottobre patronen gewerkt heb en graag wil weten hoe de maten vallen. Het is een leuk en (met fleece) gemakkelijk patroon om te maken. Met softshell zal het een uitdaging worden, aangezien die stof en spelden niet goed samengaan.
De jas is volgens het patroon gemaakt.


Patroon/ Pattern: Ottobre 4/2012 #24 (Ultimate Gear)
Maat/ Size: 134
Stof/ Fabric: fleece &jersey

Aanpassingen voor versie 2:
-de binnenzakken van dunne stof (ipv 1 laag fleece en 1 laag jersey)
-andere afwerking bovenkant van de rits (met aanpassingen aan bies)

 

Philippa Softshell

Eindelijk af! Wat een klus.

Aangezien spelden en softshell niet goed samengaan, was het af en toe een heel gedoe om alles netjes op elkaar te krijgen. De wonder clips maakten het wel iets gemakkelijker, maar ik vind ze relatief zwaar (gewicht) om mee te werken.
Na gepriegel met de rits had ik het helemaal gehad, maar gelukkig waren de laatste loodjes minder zwaar en heb ik de jas met plezier af gemaakt.

Ben erg trots op het eindresultaat: het is een superschattig jasje geworden.

Het is een leuk patroon om te maken en de afwerking is professioneel. Ik hoop het in de toekomst vaker te gebruiken.

Finally done! It really was a lot of work, especially as softshell and pins don't work well together. Using wonder clips did help a little, but I find them relatively heavy (weight) on the fabric. 
After putting the long zipper in I was soooo done with this jacket. Doing the finishing touches I felt much better, luckily. It is such a cute jacket, I am really proud!  

It is such a fun pattern to work with and it has such a professional-looking finish. Hope to use this pattern again in the (far) future.

Patroon/ Pattern:
Philippa Softshell Jacke - Farbenmix.de
Maat/ Size: 98/104
Stof/ Fabric: Softshell (Hilco)

Aanpassingen:
-4cm zoom aangeknipt aan onderkant jas (ipv 3cm)
-rits 42cm ipv 41cm voor net wat extra lengte
-gevoerde capuchon (aangeknipt aan rits-& capuchonbeleg)

Adjustments:
-4cm seam added (instead of 3cm) to add a little extra length
-zipper length 42cm (instead of 41cm)
-lined hood

Zakjes / Little pouches

vlnr: Be'cup, own, own, Me-Luna

Zakjes voor menstruatie cups. Het linker zakje is van Be'Cup, het rechter zakje van Me-Luna. De laatste heb ik gebruikt als model voor de 2 middelste zakjes.

Pouches for menstrual cups. The left pouch is from Be'Cup, the right from Me-Luna. The latter is used as model for the 2 pouches in the middle.

Maat/ Size: ~9,5x14cm
Stof/ Fabric:
licht blauw: synthetisch
bloemen: tricot
light blue: synthetic
flowers: jersey

Hoesjes voor hondenmatjes / Dog bed covers

Maat/ Size: 
Hondenkussens/ Dog beds:

• boven: 105x70x~30cm
• onder: 100x75x19cm

Hoezen (incl. naad)/ Covers (incl. seam allowances):

• boven: 107x72x27cm (naad/ seam: 0,7cm)
• onder: 102x77x21cm (naad/ seam: 0,5cm)

Stof/ Fabric:
bovenkant: fleece
zijkanten: denim(?)
onderkant: 1x denim(?) & 1x iets wolligs (something woolly)
1 korte kant is dubbel (1x fleece & 1x denim) om de opening netjes weg te werken.
1 short side is doubled (1x fleece & 1x denim) to cover the opening and keep the cover in place.

Philippa Fleece

Om er zeker van te zijn dat de softshell jas voor I. de juiste maat heeft, heb ik een testversie gemaakt van fleece. De Philippa is een erg leuk model om te maken en de werkbeschrijvingen zijn goed (zeker de combinatie van de Nederlandse werkbeschrijving, meegeleverd met het patroon, en de Duitse foto-beschrijving die op de website te vinden is).

Voor het gemak heb ik de hoofdnaden van de jas met de lockmachine gedaan, in plaats van aflocken, stikken, naden naar buiten strijken en elke kant apart doorstikken. De laatste werkwijze ga ik met de softshell wel toepassen, aangezien de naden dan minder dik aanvoelen. Ook heb ik deze keer de ritsen in de zakopeningen achterwege gelaten, terwijl ze wel in de definitieve versie komen.

Zakopening/ jaszak

Volgens het patroon is voor de lange variant van de jas een rits van 41cm nodig. Voor de huidige versie heb ik een rits van 40cm gebruikt, aangezien ik kon kiezen tussen een rits van 45cm inkorten of een net iets kortere rits gebruiken. Afhankelijk van hoe deze jas past, pas ik dit wel of niet aan in de uiteindelijke versie.

Aangezien ik een voorkeur heb voor een gevoerde capuchon, heb ik de testversie ook gevoerd (alleen de capuchon). Dit bleek nog niet zo'n succes en de uiteindelijke versie van de jas krijgt, volgens patroon, een rits- en capuchonbeleg voor een nettere afwerking bovenaan bij de rits.



Patroon/ Pattern: Philippa Softshell Jacke - Farbenmix.de
Maat/ Size: 98/104
Stof/ Fabric: fleece & jersey (lining)

opmerkingen:
-gevoerde capuchon niet handig met ritsbeleg (afwerking aan bovenkant rits niet netjes)