Ink Spot: Four in the Bush

Patroon/ Pattern: 
Ink Spot #7 Four in the Bush - Ink Circles
Maat/ Size: 13x13cm
Stof/ Fabric: 14ct Aida
Garen/ Thread: DMC 115 (variegated)

Kerstman / Santa 5

De 5 Kerstmannen/ All 5 Santa's (almost) FFO

Patroon/ Pattern: Natal - 1000 Artes by Nany (not completely certain this is the original source)
Stof/ Fabric: 22ct evenweave(?)
Ringmaat/ Hoop Size: 20cm

Some Blackwork

Front

Back

Mijn eerste kennismaking met blackwork was op Black Friday, tijdens een mini-workshop. Het resultaat: zie foto's linksboven in de collages. Aangezien ik nog een smalle strook aida over had, ben ik wat gaan experimenteren met Kerst & winter gerelateerde patroontjes. Het is niet bij elk patroontje gelukt om de voor- en achterkant identiek te krijgen, maar het resultaat valt me zeker niet tegen.

Because of Black Friday a mini-workshop blackwork was given at a local store. It was fun to give it a try (for the result see the upper left pictures). As I did have some small leftover pieces of aide, I decided to experiment with some winter/ Christmas related patterns. Although not all of the backs look like the front, I am happy with the result.

Patronen (met de klok mee)/ Patterns (clockwise):
-mini-workshop
- Overeasy - Wyrdbyrd's Nest
- free filling pattern - Ajisai Press
- Christmas Wishes - Nordic Needle (compilatie)
- Snow Flowers 1 - Wyrdbyrd's Nest  / Seasons Greetings - Ajisai Press
- Snowflake 9 - Wyrdbyrd's Nest
Stof/ Fabric: 14ct aida

Kerstkabouters / Christmas Gnomes

 
Patroon/ Pattern:
Svarta Faret BS 1695 - Asa Gustafsson
Maat/ Size: ~6x9cm
Stof/ Fabric: 14ct Aida (white)
Garen/ Thread: DMC

"Talk Nerdy to Me"

Patroon/ Pattern:
Improper Cross-Stitch - Haley Pierson-Cox       (boek/ book)
Ringmaat/ Hoop size: 15cm
Stof/ Fabric: 14ct aida (white)
Garen/ Thread: DMC

Sneeuwpop / Snowman ornament

Patroon/ Pattern: Snowman Ornament #1 - Charles Craft
Maat/ Size: ~10cm hoog
Stof/ Fabric: 14ct aida (white)
Garen/ Thread: DMC

Turnster / Gymnast

Voor de verjaardag van een nichtje had ik een klein cadeautje nodig. Het resultaat zie je hiernaast.
Het patroon is gemaakt door Isabelle van Passion Creative en is gratis te downloaden. Ondanks de tijdsdruk, want natuurlijk weer veel te laat aan begonnen, was het erg leuk om te maken. Vooral door het duidelijke patroon en de vrolijke kleurtjes.

For a nieces birthday I needed a small gift. The result: see photo.
It is made using a pattern from Isabelle of Passion Creative and can be downloaded for free. Off course, I started this little project way too late, but aside from that it was fun to do. Mainly because of the clear pattern and the happy colours.

Patroon/ Pattern: Gymnastique Poutre - Passion Creative
Stof/ Fabric: wit aida (7st/cm)/ white aida (18ct)
Garen/ Thread: DMC
dark brown - oog/ eye
310 - haar/ hair
552 - haarelastiek/ hair elastic
924 - balk/ beam
951 - huid/ skin
3805 - mond/ mouth
4507 - turnpakje & rand/ leotard & border

Kerstman / Santa 3 & 4

Patroon/ Pattern: Natal - 1000 Artes by Nany (not completely certain this is the original source)
Stof/ Fabric: 22ct evenweave(?)

Jalie 3887 Clara shorts

(For English see below.)
De vorige keer dat ik dit type stof gebruikte, die travel stof schijnt te heten, had mijn naaimachine grote moeite met het netjes stikken van de naden en zomen. Uiteindelijk heb ik er toen voor gekozen om de zomen met de hand vast te zetten. Gelukkig had de lockmachine geen moeite met deze stof, waardoor de naden van de yoga pants (Jalie 3022) toch netjes geworden zijn.

Aangezien de Clara legging (Jalie 3887) ook voornamelijk met de lockmachine in elkaar gezet kan worden, durfde ik het aan om weer travel stof te gebruiken. Al zag ik wel wat op tegen het zomen, aangezien een kort strak pijpje wat lastiger met de hand te zomen is dan een lange wijde pijp. Om het gevecht met de naaimachine uit te weg te gaan, besloot ik het elastiek in de tailleband weg te laten. Met een dunnere lycra zou ik het niet aangedurft hebben, maar aangezien de travel stof wat steviger is en er een naad aan de bovenkant van de boord zit denk ik dat het goed zou moeten gaan.

In de hoop dat de zoom toch met de naaimachine gedaan zou kunnen worden, ben ik wat gaan experimenteren met naalden. Een stretchnaald bleef steken overslaan, net als een universele variant. Na de laatste 4mm tweelingnaald gebroken te hebben door de spoel niet netjes in het spoelhuis te plaatsen, een 3mm tweelingnaald geprobeerd. Gelukkig zijn de wonderen de wereld nog niet uit: het werkte! Nu heb ik dus een net afgewerkt broekje en ben ik vol goede moed om ook de overige 2 1/2m travel stof te verwerken tot sportkleding.

Binnenkort maar eens proberen of deze 'travel' versie van de Clara shorts net zo lekker zit als de eerdere versie van lycra.

The last time I used this type of fabric, a spandex type of fabric but thicker and apparently called travel fabric in the Netherlands, my sewing machine had a very hard time stitching it. In the end I chose to hem by hand, out of desperation. Luckily, the serger wasn't as picky and could I use it for the seams of the yoga pants (Jalie 3022).

As the Clara shorts (Jalie 3887) can be surged as well, I took the chance to use the 'travel fabric' for another pair. Although I still wasn't looking forward to hemming a short, snug leg by hand. To avoid a fight with the sewing machine I decided to discard the waistband elastic. I wouldn't have done that with regular spandex, but by using a fabric with more body in combination with the seam at the top of the waistband I hope it'll work out OK.

Stubborn me wanted to try hemming with the sewing machine again, so I experimented a little with different needles. A stretch needle didn't work, nor did a regular one. After breaking my last 4mm twin needle on the bobbin (didn't place it properly in the bobbin case), I replaced it by a 3mm one and.... it worked! A miracle just happened! So now, I have a perfectly finished pair of shorts and lots of confidence to turn the other 2 1/2m of this fabric into sports wear.

Hopefully this 'travel' pair fits as great as the spandex pair. If I have to judge just by the looks of them.....


Patroon/ Pattern: Jalie 3887 - Clara leggings
Maat/ Size: U
Stof/ Fabric: travel stof (a thicker stretch fabric)

Aanpassingen:
-geen elastiek in tailleband
-extra inzet tailleband
-lengte -5cm

Adjustments:
-no elastic in waistband
-colour-blocked waistband
-lenght -5cm

Tamarillo Top

Patroon/ Pattern: 
Tamarillo Top - Cherry Designs (gratis/ free)
Maat/ Size: 38
(smalle bandjes / small shoulder straps)
Stof/ Fabric: tricot

Aanpassingen:
-zoom omgeslagen ipv nog een keer extra omgevouwen

Jalie 3241 - X-back leotard

Hopefully the X-back leotard works as an alternative for a crop top during pole fitness class. I expect there may be some difficulties with more advanced techniques, but we'll see.

OK, so according to the measurement chart I measure a S bust, U waist and hips, and a Y girth. Therefore I decided to trace a size U, grade back to size T around the bust and back to an U under the armpit, and add 2x 4 1/2cm to the length. It turned out that adding 9cm to the girth was too much, I could have gotten away with adding only 2cm to the waist area.
 
The leotard being too long might be part of the reason why the straps don't lie flat on back, in addition to the elastic not being wide enough (6mm instead of 10mm). After cutting the neckline elastic I discovered there wasn't enough left for the armholes and the leg openings. Unfortunately this specific type of elastic was sold out, so I settled on another type only to discover that it wasn't as wide as they said it was. :-( Still I wanted to finish the leotard, as curious about the fit as I was, so I did use the new elastic anyway. For the leg openings it isn't too bad, but the straps don't look as they should. Another reason could be that I added length to the straps in the wrong spot, although I added the length perpendicular to the grain line. 

I AM happy with the front: The yoke ends exactly where I wanted it to end and gives good coverage.

Pattern: Jalie 3241 - X-back gymnastics leotard & biketard 
Size: U
Fabric: stretch velours

Adjustments:
- +4 1/2cm to the length
- bust down graded to size T

Jalie 3887 - Clara pajamas

The second pair of Clara tights. This time in cotton lycra instead of spandex. As a test I made it the same size as the first pair and it turned out to be a good choice.

See the first pair here.
 

Patroon/ Pattern: Jalie 3887 - Clara leggings
Maat/ Size: U
Stof/ Fabric: tricot/ jersey

Vitality Racerback Tank 2

After a disappointing first version of this tank, I really wanted to make this pattern work for me so I gave it another try. 


This time I used cotton jersey instead of spandex and made some adjustments to the top part of the tank. Overall I cut a size M (so no down grading at the bust), except for the following: 
-neckline graded to a size XS center front and center back, and a XL at the shoulder seams
-armhole (both back and front) graded to size XS

This resulted in a lower neckline and wider arm holes with a much better fit. Next time I could lower the arm hole a bit more for an even better fit.

 
Again I used Sewing with Sarah's tutorial for knit bindings, and again that method worked like a charm.

 
Pattern: Vitality racerback bra - Peekaboo
Size: M (long)
Fabric: tricot/ jersey

Adjustments: 
-neckline: XS (XL at shoulder seam)
-armhole: XS

Vitality Racerback Tank 1

In my search for a racerback tank I came across Peekaboo's pattern and loved the fit is shows on the pictures. 

Unfortunately, it turned out to be much tighter on the arms and higher on the neck than I thought it would be. First I used a contrast binding that I surged to the tank and top-stitched the SA towards the tank with contrasting thread. As the armholes were super tight, I decided to try a different type of binding (tutorial here) and it turned out a little better as it is (almost) wearable now with a slightly lower neckline and a little more space around the arms.

Next time, I'll make some adjustments to the top part of the tank (both back and front)


Pattern: Vitality racerback tank - Peekaboo 
Size: M with S bust
Fabric: Lycra / Spandex

Lago Tank

In search of a not-so-tight fitting tank I decided on the Lago Tank by Itch to Stitch. 
 
The pattern comes with two size charts: 1 for body measurements and 1 for finished garment sizes. Based on both charts I went with a size 4 (I could have graded down at the waist, but didn't feel like it).

The result is a colourful and comfy tank that I love. No tight armholes (yeah!) and a nice neckline.

Pattern: 
Lago Tank - Itch to Stitch (free)
Size: 4
Fabric: tricot/ jersey

Jalie Pole Outfit

Needing more pole wear is a great excuse to get some new patterns. Several people recommended the Jalie crop tops and they were right. I love view C with the spaghetti back straps. There will be more....it is such a versatile pattern.

I made a size T, graded to a U towards the bottom, and used the navy blue spandex for the lining of the front. Instead of using FOE (fold over elastic) I decided to try a new binding method, of which I had recently seen a great tutorial by Sewing with Sarah (pictures as well as a video). It worked like a charm and I just love the result.

The Clara leggings are great as they have neither a center front seam nor side seams. The only change I made was shorten them by about 5cm. The fit is great and they are super easy to make.

I love this combination of fabrics. The pictures don't do justice to the colours. I had these remnants in my fabric stash for years, as the fabric was originally used to make costumes for acrobatic rock 'n roll competitions.

All in all I am really, really happy with this set and wearing it makes me feel great and confident during training.










Top:
Pattern: Jalie 3247 - Crop tops
Size: T (U)
Fabric: spandex (Lycra)

Bottom:
Pattern: Jalie 3887 - Clara high waisted leggings
Size: U
Fabric: spandex (Lycra)

More Happy Hippos Pads

The Happy Hippos - 7"Curvy Front

The Happy Hippos - 7" Curvy Front

The Happy Hippos - 8" Curvy Front

The Happy Hippos - 8" Curvy Flare

The Happy Hippos - 9" Wrap Wing

The Happy Hippos - 10" Wrap Wing

Kirsten Kimono

Helaas niet een shirtje om trots op te zijn. De afwerking laat flink te wensen over, deels door de manier van werken (naadwaarden niet netjes meten, instellingen lockmachine) en deels door de stof.
Gelukkig was het al niet de bedoeling dat het een mooi shirtje zou worden, draagbaar was goed genoeg om het patroon en de maatvoering te testen.


Patroon/ Pattern:
Kirsten Kimono Tee - Maria Denmark (gratis patroon/ free pattern)
Maat/ Size: M
Stof/ Fabric: tricot

MamaSun 2

MamaSun hemdje nummer 2. Deze keer een maatje groter, aangezien de effen stof wat dikker is dan de bloemetjes tricot die ik voor het eerste hemdje gebruikt heb.


Aanpassingen:
-schouderbandjes achterpand wat rechter (buitenkant van het bandje dus iets langer) in de hoop dat het dan wat minder trekt op de schouders.
-eerst het hemdje in elkaar gezet, daarna de boordjes er pas aan.


Patroon/ Pattern: MamaSun - Aefflyn (gratis patroon/ free pattern)  
Maat/ Size: 38
Stof/ Fabric: tricot (katoen lycra)

Dolman

Nog eentje om het af te leren...

Aanpassingen:
-zie hier

Patroon/ Pattern: Dolman sleeve top - Cation Designs (gratis patroon/ free pattern)
Maat/ Size: M
Stof/ Fabric: tricot

Jalie Softshell Jacket

Proefmodel voor een softshell
jas.
Hoewel ik voor de bovenkant eigenlijk een maatje kleiner zou kunnen hebben, heb toch besloten het vest in 1 maat te maken. Deels voor het gemak, en deels om te kijken of het voor een jas ook zou kunnen. Die mag tenslotte best iets ruimer zitten.

De zomen zijn 2x doorgestikt met een tweelingnaald, waardoor een leuk sierstiksel ontstaat. Als experimentje heb ik de rits aan de binnenkant afgewerkt met (zelf gemaakt) biaisband. Hoewel het wel wat dikker is met zo veel lagen stof, ziet het er wel mooi uit.

Aanpassingen:
-geen ritsen in de zakken
-ophanglusje


Patroon/ Pattern: Jalie 2679 - Softshell Jacket
Maat/ Size: U
Stof/ Fabric: sweat & katoen (zak)

MamaSun

Een leuk patroon om te maken.
De (Duitse) naaibeschrijving is erg duidelijk door de vele foto's.
Aangezien dit de eerste keer is dat ik dit patroon gebruikt heb, heb me netjes aan het patroon en de werkbeschrijving gehouden.

Aanpassingen voor een volgende keer:
-boordjes iets langer (lengte opening x0.85 of 0.9, ipv 0.8)
-bij dikkere stof 1 maat groter


Patroon/ Pattern: MamaSun - Aefflyn (gratis patroon/ free pattern)
Maat/ Size: 36
Stof/ Fabric: tricot

Dolman Top

Aangezien de eerste lichting shirts zo versleten zijn dat de gaten er in vallen, is het tijd om de garderobe aan te vullen met wat nieuws.



Patroon/ Pattern:
Dolman Sleeve Top - Cation Designs
Maat/ Size: M
Stof/ Fabric: tricot






Aanpassingen:
-Hals middenvoor 2cm hoger
-Schoudernaad verlengd met 1/2cm
-Lengte +2cm

Adjustments:
-front neckline +2cm
-lengthened shoulder seams with 1/2cm
-length +2cm

Links naar eerdere versies:
5. nog meer streepjes
4. mijn favoriet 
3. Dolman Sleeve Top
2. korte mouw 
1. strepen

Contrast Tee

Helaas is dit shirt te groot geworden. Het patroon is maar in 1 maat beschikbaar en ik had de hoop dat het enigszins zou gaan passen, maar helaas...
Het patroon is eenvoudig aan te passen, aangezien het allemaal rechte lijnen zijn, maar ik vind het restultaat nu niet leuk genoeg om die moeite te doen. Misschien in de toekomst nog eens een keer.

 

Patroon/ Pattern: Contrast Tee - Sew Different (gratis patroon/ free pattern)
Maat/ Size: 12 (UK) - one size
Stof/ Fabric: tricot

Sport Tops

Patroon/ Pattern: Jalie 2563A
Maat/ Size:  S
Stof/ Fabric: Spandex & Stretch velours

Kuschelkleid

Het Kuschelkleid van AnniNanni is een veelzijdig patroon. Ik heb gekozen voor de overlappende capuchon, mouwen zonder boord, en de wijde rok. Het enige wat ik (een beetje) mis zijn zakken.
De jurk doet haar naam zeker eer aan: ze zit erg comfortabel en ziet er ook nog eens leuk uit!

Patroon/ Pattern: Kuschelkleid - AnniNanni
Maat/ Size: 38/40
Stof/ Fabric: Sweat

Aanpassingen:
- +1cm aan bovenkant rokdeel (compensatie voor langer bovenlijf)
- roklengte +4 cm, verwerkt in het patroondeel zodat de uiteindelijke onderwijdte gelijk blijft
- stofverdeling mouwen ('korte mouw')

Pole shorts

Patroon/ Pattern:
Yoga Pants & shorts - Jalie 3022
Maat/ Size: U
Stof/ Fabric: Lycra (Spandex)

(added a little length to the legs)

Buffs

Afmetingen (zonder aangeknipte naad):
kind:
1x 40x46cm tricot/jersey
1x 20x46cm warme stof (bijv. velours/ sweat/ fleece)

volwassene:
1x 40x50cm tricot/jersey
1x 20x50cm warme stof (bijv. velours/ sweat/ fleece)